How AI transforms document workflows in financial services